Branch Retinal Vein Occlusion with Neovascularization
ENGLISH
The eye works like a camera. It has two parts, a lens and a film. The film layer lines the back wall of the eyes and is called the retina. It has arteries that provide it blood flow and veins which drain the blood. The arteries and the veins share a common tubing. Over time, the arteries can become hardened and push on the veins to make them narrow. With time, it can cause a blockage of a branch of the retinal veins. This can result in reduced drainage of blood causing it to back up and result in bleeding in the retina.
A blockage of the retinal veins can cause a decrease in the amount of blood flow to the retina. The retina recognizes this lack of blood flow and produces a hormone that causes new abnormal blood vessels to grow. These abnormal vessels leak and bleed into the vitreous gel (vitreous hemorrhage) resulting in loss of vision. The areas with poorest blood flow are the parts of the retina responsible for creating this undesirable hormone and encouraging new blood vessel growth.
Treatment may involve injection of a medication in the eye. Definitive treatment involves laser treatment of areas receiving reduced blood flow with a procedure called panretinal photocoagulation. It is an in-office procedure in which laser is applied to areas of the retina receiving poor blood flow. These areas correspond to parts of the retina responsible for the peripheral vision. This decreases the secretion of the hormone responsible for the abnormal new blood vessel and causes them to go away over a period of months to years. Patients may need more than 1 treatment for the new blood vessels to go away. No eye patch or eye shield is required following the procedure and patients may typically return to work the following day.
The risks of performing laser include, minimal decrease in peripheral vision and mild increase in amount of time it takes for people to adjust to going from a light environment into a dark environment, which are both usually not noticeable. The advantages of laser outweigh the minimal risks in most patients.
Now, let’s talk about why this condition occurs and how you may decrease the risk of a branch retinal vein occlusion in your other eye.
This condition occurs due to a hardening of the arteries. The risk factors for this condition include age, high blood pressure, obesity, high cholesterol, and diabetes mellitus. Therefore, patients are typically asked to undergo evaluation with primary care provider for checking for and controlling these vascular risk factors. Eye conditions such as glaucoma can be a risk factor as well, and if present, treatment may be required and will be recommended by your eye care specialist.
There are a number of uncommon causes of this condition that make up an extremely small minority of branch retinal vein occlusion. Your eye care specialist will order a special blood test for you if they think this may be the cause.
What should patients watch out for? The new onset of worsening blurry vision may be a sign of increased swelling in the macula. Patients should contact their eye care specialist if they note worsening vision as this may be a sign that treatment is needed sooner than the next scheduled visits. The onset of many floaters may be a sign of a small amount of bleeding in the eye which may also require an evaluation and treatment prior to the next scheduled visit.
Why is it important to follow-up with your eye care specialist?
Untreated swelling in the macula can cause permanent vision loss if present for weeks to months without treatment. Abnormal new blood vessels can form which may bleed and temporarily decrease vision. Your eye care specialist may be able to detect these in the early stage and initiate treatment to decrease the risk of vision loss. Treatment at the correct duration helps to maximize vision.
Please reach out to your eye care specialists if you have additional questions or concerns.
CHINESE
眼睛的工作原理就像照相机。它由两部分组成：晶状体和薄膜。薄膜层位于眼睛的后壁，称为视网膜。它有动脉为其提供血液，还有静脉为其排出血液。动脉和静脉共用一个管道。随着时间的推移，动脉会变硬，并挤压静脉使其变窄。随着时间的推移，它会导致视网膜静脉分支阻塞。这会导致血液排出减少，从而导致血液回流并导致视网膜出血。
视网膜静脉阻塞会导致流向视网膜的血流量减少。视网膜会识别出这种血流不足，并产生一种激素，导致新的异常血管生长。这些异常血管渗漏并渗入玻璃体凝胶（玻璃体出血），导致视力丧失。血流最差的区域是视网膜中负责产生这种不良激素并促进新血管生长的部分。
治疗可能涉及向眼睛注射药物。确定性治疗包括使用全视网膜光凝术对血流减少的区域进行激光治疗。这是一种在诊所进行的手术，将激光应用于血流较差的视网膜区域。这些区域对应于视网膜中负责周边视觉的部分。这会减少导致异常新血管的激素分泌，并导致它们在数月至数年的时间内消失。患者可能需要不止一次治疗才能使新血管消失。手术后不需要眼罩或眼罩，患者通常可以在第二天返回工作岗位。
进行激光治疗的风险包括周边视力轻微下降和人们从明亮环境进入黑暗环境所需的时间轻微增加，这两者通常都不明显。对于大多数患者来说，激光的优势大于其最小风险。
现在，让我们来谈谈为什么会出现这种情况以及如何降低另一只眼睛发生视网膜分支静脉阻塞的风险。
这种疾病是由于动脉硬化引起的。这种疾病的风险因素包括年龄、高血压、肥胖、高胆固醇和糖尿病。因此，患者通常会被要求接受初级保健提供者的评估，以检查和控制这些血管风险因素。青光眼等眼部疾病也可能是一种风险因素，如果存在，可能需要治疗，您的眼科专家会推荐这种治疗。
这种疾病有许多不常见的原因，其中极少数是分支视网膜静脉阻塞。如果您的眼科专家认为这可能是原因，他们会为您安排特殊的血液检查。
患者应该注意什么？视力模糊恶化的新发症状可能是黄斑肿胀加剧的迹象。如果患者注意到视力恶化，应联系他们的眼科专家，因为这可能是需要在下次预约就诊前接受治疗的迹象。出现大量飞蚊症可能是眼部少量出血的征兆，也可能需要下次预约就诊前进行评估和治疗。
为什么与您的眼科专家进行随访很重要？
如果黄斑肿胀持续数周至数月而未得到治疗，则会导致永久性视力丧失。异常新血管可能会形成，从而导致出血并暂时降低视力。您的眼科专家可能能够在早期发现这些情况并开始治疗以降低视力丧失的风险。在正确的时间进行治疗有助于最大限度地提高视力。
如果您有其他问题或疑虑，请联系您的眼科专家。
HINDI
आँख कैमरे की तरह काम करती है। इसके दो भाग होते हैं, एक लेंस और एक फिल्म। फिल्म की परत आँखों की पिछली दीवार पर होती है और इसे रेटिना कहा जाता है। इसमें धमनियाँ होती हैं जो इसे रक्त प्रवाह प्रदान करती हैं और नसें जो रक्त को बाहर निकालती हैं। धमनियाँ और नसें एक ही ट्यूबिंग साझा करती हैं। समय के साथ, धमनियाँ सख्त हो सकती हैं और नसों को संकीर्ण बनाने के लिए उन पर दबाव डाल सकती हैं। समय के साथ, यह रेटिना की नसों की एक शाखा में रुकावट पैदा कर सकता है। इसके परिणामस्वरूप रक्त की निकासी कम हो सकती है जिससे यह वापस आ सकता है और रेटिना में रक्तस्राव हो सकता है।
रेटिना की नसों में रुकावट रेटिना में रक्त के प्रवाह की मात्रा में कमी का कारण बन सकती है। रेटिना रक्त प्रवाह की इस कमी को पहचानता है और एक हार्मोन का उत्पादन करता है जो नई असामान्य रक्त वाहिकाओं को विकसित करने का कारण बनता है। ये असामान्य वाहिकाएँ लीक हो जाती हैं और विट्रीयस जेल (विट्रीयस हेमरेज) में खून बहने लगती हैं जिसके परिणामस्वरूप दृष्टि की हानि होती है। सबसे खराब रक्त प्रवाह वाले क्षेत्र रेटिना के वे हिस्से हैं जो इस अवांछनीय हार्मोन को बनाने और नई रक्त वाहिकाओं के विकास को प्रोत्साहित करने के लिए जिम्मेदार हैं।
उपचार में आँख में दवा का इंजेक्शन लगाना शामिल हो सकता है। निश्चित उपचार में पैनरेटिनल फोटोकोएग्यूलेशन नामक प्रक्रिया के साथ कम रक्त प्रवाह वाले क्षेत्रों का लेजर उपचार शामिल है। यह एक इन-ऑफिस प्रक्रिया है जिसमें खराब रक्त प्रवाह वाले रेटिना के क्षेत्रों पर लेजर लगाया जाता है। ये क्षेत्र परिधीय दृष्टि के लिए जिम्मेदार रेटिना के हिस्सों से मेल खाते हैं। यह असामान्य नई रक्त वाहिकाओं के लिए जिम्मेदार हार्मोन के स्राव को कम करता है और उन्हें महीनों से लेकर सालों तक की अवधि में दूर कर देता है। नई रक्त वाहिकाओं को दूर करने के लिए मरीजों को 1 से अधिक उपचार की आवश्यकता हो सकती है। प्रक्रिया के बाद किसी आई पैच या आई शील्ड की आवश्यकता नहीं होती है और मरीज आमतौर पर अगले दिन काम पर लौट सकते हैं।
लेजर करने के जोखिमों में परिधीय दृष्टि में न्यूनतम कमी और लोगों को प्रकाश वाले वातावरण से अंधेरे वाले वातावरण में जाने के लिए समायोजित होने में लगने वाले समय में मामूली वृद्धि शामिल है, जो आमतौर पर ध्यान देने योग्य नहीं होते हैं। अधिकांश रोगियों में लेजर के लाभ न्यूनतम जोखिमों से अधिक हैं।
अब, आइए बात करते हैं कि यह स्थिति क्यों होती है और आप अपनी दूसरी आँख में ब्रांच रेटिना नस अवरोध के जोखिम को कैसे कम कर सकते हैं।
यह स्थिति धमनियों के सख्त होने के कारण होती है। इस स्थिति के जोखिम कारकों में उम्र, उच्च रक्तचाप, मोटापा, उच्च कोलेस्ट्रॉल और मधुमेह शामिल हैं। इसलिए, रोगियों को आमतौर पर इन संवहनी जोखिम कारकों की जाँच और नियंत्रण के लिए प्राथमिक देखभाल प्रदाता के साथ मूल्यांकन करवाने के लिए कहा जाता है। ग्लूकोमा जैसी आँखों की स्थितियाँ भी एक जोखिम कारक हो सकती हैं, और यदि मौजूद हैं, तो उपचार की आवश्यकता हो सकती है और आपके नेत्र देखभाल विशेषज्ञ द्वारा इसकी सिफारिश की जाएगी।
इस स्थिति के कई असामान्य कारण हैं जो शाखा रेटिना नस अवरोधन के एक बहुत छोटे अल्पसंख्यक को बनाते हैं। यदि उन्हें लगता है कि यह कारण हो सकता है, तो आपका नेत्र देखभाल विशेषज्ञ आपके लिए एक विशेष रक्त परीक्षण का आदेश देगा।
रोगियों को किस बात का ध्यान रखना चाहिए? धुंधली दृष्टि के बिगड़ने की नई शुरुआत मैक्युला में बढ़ी हुई सूजन का संकेत हो सकती है। यदि वे दृष्टि बिगड़ती हुई देखते हैं, तो रोगियों को अपने नेत्र देखभाल विशेषज्ञ से संपर्क करना चाहिए क्योंकि यह एक संकेत हो सकता है कि अगली निर्धारित यात्राओं से पहले उपचार की आवश्यकता है। कई फ्लोटर्स की शुरुआत आँख में थोड़ी मात्रा में रक्तस्राव का संकेत हो सकती है, जिसके लिए अगली निर्धारित यात्रा से पहले मूल्यांकन और उपचार की भी आवश्यकता हो सकती है।
अपने नेत्र देखभाल विशेषज्ञ से संपर्क करना क्यों महत्वपूर्ण है?
मैक्युला में सूजन का इलाज न किए जाने पर अगर यह कई हफ़्तों या महीनों तक बनी रहे तो इससे स्थायी दृष्टि हानि हो सकती है। असामान्य नई रक्त वाहिकाएँ बन सकती हैं, जिनसे रक्तस्राव हो सकता है और अस्थायी रूप से दृष्टि कम हो सकती है। आपका नेत्र देखभाल विशेषज्ञ इनका शुरुआती चरण में पता लगाने और दृष्टि हानि के जोखिम को कम करने के लिए उपचार शुरू करने में सक्षम हो सकता है। सही अवधि में उपचार दृष्टि को अधिकतम करने में मदद करता है।
यदि आपके पास अतिरिक्त प्रश्न या चिंताएँ हैं, तो कृपया अपने नेत्र देखभाल विशेषज्ञ से संपर्क करें।
SPANISH
El ojo funciona como una cámara. Tiene dos partes, una lente y una película. La capa de película recubre la pared posterior de los ojos y se llama retina. Tiene arterias que le proporcionan flujo sanguíneo y venas que drenan la sangre. Las arterias y las venas comparten un conducto común. Con el tiempo, las arterias pueden endurecerse y presionar las venas para hacer que se estrechen. Con el tiempo, puede causar un bloqueo de una rama de las venas de la retina. Esto puede provocar una reducción del drenaje de sangre, lo que hace que se acumule y produzca sangrado en la retina.
Un bloqueo de las venas de la retina puede provocar una disminución en la cantidad de flujo sanguíneo a la retina. La retina reconoce esta falta de flujo sanguíneo y produce una hormona que hace que crezcan nuevos vasos sanguíneos anormales. Estos vasos anormales filtran y sangran en el gel vítreo (hemorragia vítrea), lo que provoca la pérdida de visión. Las áreas con un flujo sanguíneo más deficiente son las partes de la retina responsables de crear esta hormona indeseable y estimular el crecimiento de nuevos vasos sanguíneos.
El tratamiento puede implicar la inyección de un medicamento en el ojo. El tratamiento definitivo implica el tratamiento con láser de las áreas que reciben un flujo sanguíneo reducido con un procedimiento llamado fotocoagulación panretinal. Es un procedimiento en el consultorio en el que se aplica láser a las áreas de la retina que reciben un flujo sanguíneo deficiente. Estas áreas corresponden a partes de la retina responsables de la visión periférica. Esto disminuye la secreción de la hormona responsable del nuevo vaso sanguíneo anormal y hace que desaparezca en un período de meses a años. Los pacientes pueden necesitar más de un tratamiento para que los nuevos vasos sanguíneos desaparezcan. No se requiere parche o protector ocular después del procedimiento y los pacientes generalmente pueden regresar al trabajo al día siguiente.
Los riesgos de realizar láser incluyen una disminución mínima en la visión periférica y un aumento leve en la cantidad de tiempo que tarda la persona en adaptarse a pasar de un entorno iluminado a un entorno oscuro, que generalmente no son perceptibles. Las ventajas del láser superan los riesgos mínimos en la mayoría de los pacientes.
Ahora, hablemos sobre por qué ocurre esta afección y cómo puede disminuir el riesgo de una oclusión de la rama venosa de la retina en el otro ojo.
Esta afección se produce debido a un endurecimiento de las arterias. Los factores de riesgo de esta afección incluyen la edad, la presión arterial alta, la obesidad, el colesterol alto y la diabetes mellitus. Por lo tanto, generalmente se les pide a los pacientes que se sometan a una evaluación con el médico de atención primaria para verificar y controlar estos factores de riesgo vascular. Las afecciones oculares como el glaucoma también pueden ser un factor de riesgo y, si está presente, es posible que se requiera tratamiento y será recomendado por su especialista en atención oftalmológica.
Existe una serie de causas poco comunes de esta afección que constituyen una minoría extremadamente pequeña de oclusiones de las venas de la retina. Su especialista en atención oftalmológica le solicitará un análisis de sangre especial si cree que esta puede ser la causa.
¿A qué deben prestar atención los pacientes? La aparición de un empeoramiento de la visión borrosa puede ser un signo de un aumento de la hinchazón en la mácula. Los pacientes deben comunicarse con su especialista en atención oftalmológica si notan un empeoramiento de la visión, ya que esto puede ser un signo de que se necesita tratamiento antes de las próximas visitas programadas. La aparición de muchas moscas volantes puede ser un signo de una pequeña cantidad de sangrado en el ojo que también puede requerir una evaluación y tratamiento antes de la próxima visita programada.
¿Por qué es importante realizar un seguimiento con su oftalmólogo?
La hinchazón no tratada en la mácula puede causar pérdida permanente de la visión si permanece durante semanas o meses sin tratamiento. Pueden formarse nuevos vasos sanguíneos anormales que pueden sangrar y reducir temporalmente la visión. Su oftalmólogo puede detectar estos problemas en una etapa temprana e iniciar un tratamiento para disminuir el riesgo de pérdida de la visión. El tratamiento con la duración adecuada ayuda a maximizar la visión.
Comuníquese con su oftalmólogo si tiene preguntas o inquietudes adicionales.
TAGALOG
Ang mata ay gumagana tulad ng isang kamera. Mayroon itong dalawang bahagi, isang lens at isang pelikula. Ang layer ng pelikula ay nakalinya sa likod na dingding ng mga mata at tinatawag na retina. Mayroon itong mga arterya na nagbibigay ng daloy ng dugo at mga ugat na umaagos sa dugo. Ang mga arterya at ang mga ugat ay nagbabahagi ng isang karaniwang tubing. Sa paglipas ng panahon, ang mga ugat ay maaaring tumigas at itulak ang mga ugat upang maging makitid. Sa paglipas ng panahon, maaari itong maging sanhi ng pagbara ng isang sangay ng retinal veins. Ito ay maaaring magresulta sa pagbawas ng drainage ng dugo na nagiging sanhi ng pag-back up nito at magresulta sa pagdurugo sa retina.
Ang pagbara ng mga retinal veins ay maaaring maging sanhi ng pagbaba sa dami ng daloy ng dugo sa retina. Kinikilala ng retina ang kakulangan ng daloy ng dugo at gumagawa ng isang hormone na nagiging sanhi ng paglaki ng mga bagong abnormal na daluyan ng dugo. Ang mga abnormal na sisidlan na ito ay tumutulo at dumudugo sa vitreous gel (vitreous hemorrhage) na nagreresulta sa pagkawala ng paningin. Ang mga lugar na may pinakamahirap na daloy ng dugo ay ang mga bahagi ng retina na responsable sa paglikha ng hindi kanais-nais na hormone na ito at paghikayat sa paglaki ng bagong daluyan ng dugo.
Ang paggamot ay maaaring may kasamang pag-iniksyon ng gamot sa mata. Ang tiyak na paggamot ay nagsasangkot ng paggamot sa laser sa mga lugar na tumatanggap ng pinababang daloy ng dugo gamit ang isang pamamaraan na tinatawag na panretinal photocoagulation. Ito ay isang pamamaraan sa opisina kung saan inilalapat ang laser sa mga bahagi ng retina na tumatanggap ng mahinang daloy ng dugo. Ang mga lugar na ito ay tumutugma sa mga bahagi ng retina na responsable para sa peripheral vision. Binabawasan nito ang pagtatago ng hormone na responsable para sa abnormal na bagong daluyan ng dugo at nagiging sanhi ng pagkawala ng mga ito sa loob ng ilang buwan hanggang taon. Maaaring kailanganin ng mga pasyente ang higit sa 1 paggamot para mawala ang mga bagong daluyan ng dugo. Walang eye patch o eye shield ang kailangan kasunod ng pamamaraan at ang mga pasyente ay karaniwang maaaring bumalik sa trabaho sa susunod na araw.
Kasama sa mga panganib ng pagsasagawa ng laser, kaunting pagbaba sa peripheral vision at bahagyang pagtaas ng tagal ng oras na kailangan ng mga tao upang mag-adjust sa pagpunta mula sa isang maliwanag na kapaligiran patungo sa isang madilim na kapaligiran, na parehong karaniwang hindi napapansin. Ang mga pakinabang ng laser ay mas malaki kaysa sa kaunting panganib sa karamihan ng mga pasyente.
Ngayon, pag-usapan natin kung bakit nangyayari ang kundisyong ito at kung paano mo mababawasan ang panganib na magkaroon ng occlusion ng retinal vein sa kabilang mata mo.
Ang kundisyong ito ay nangyayari dahil sa pagtigas ng mga ugat. Ang mga kadahilanan ng panganib para sa kundisyong ito ay kinabibilangan ng edad, mataas na presyon ng dugo, labis na katabaan, mataas na kolesterol, at diabetes mellitus. Samakatuwid, ang mga pasyente ay karaniwang hinihiling na sumailalim sa pagsusuri sa pangunahing tagapagbigay ng pangangalaga para sa pagsusuri at pagkontrol sa mga kadahilanang ito ng panganib sa vascular. Ang mga kondisyon ng mata tulad ng glaucoma ay maaari ding maging isang panganib na kadahilanan, at kung mayroon, maaaring kailanganin ang paggamot at irerekomenda ng iyong espesyalista sa pangangalaga sa mata.
Mayroong ilang mga hindi karaniwang sanhi ng kundisyong ito na bumubuo ng napakaliit na minorya ng branch retinal vein occlusion. Ang iyong espesyalista sa pangangalaga sa mata ay mag-uutos ng isang espesyal na pagsusuri ng dugo para sa iyo kung sa tingin nila ay maaaring ito ang dahilan.
Ano ang dapat bantayan ng mga pasyente? Ang bagong simula ng lumalalang malabong paningin ay maaaring isang senyales ng pagtaas ng pamamaga sa macula. Dapat makipag-ugnayan ang mga pasyente sa kanilang espesyalista sa pangangalaga sa mata kung mapapansin nila ang lumalalang pangitain dahil maaaring ito ay isang senyales na kailangan ng paggamot nang mas maaga kaysa sa mga susunod na nakatakdang pagbisita. Ang pagsisimula ng maraming floaters ay maaaring tanda ng kaunting pagdurugo sa mata na maaaring mangailangan din ng pagsusuri at paggamot bago ang susunod na nakatakdang pagbisita.
Bakit mahalagang mag-follow-up sa iyong espesyalista sa pangangalaga sa mata?
Ang hindi ginagamot na pamamaga sa macula ay maaaring maging sanhi ng permanenteng pagkawala ng paningin kung naroroon sa loob ng ilang linggo hanggang buwan nang walang paggamot. Maaaring mabuo ang mga abnormal na bagong daluyan ng dugo na maaaring magdugo at pansamantalang bumaba ang paningin. Maaaring matukoy ng iyong espesyalista sa pangangalaga sa mata ang mga ito sa maagang yugto at simulan ang paggamot upang bawasan ang panganib ng pagkawala ng paningin. Ang paggamot sa tamang tagal ay nakakatulong upang mapakinabangan ang paningin.
Mangyaring makipag-ugnayan sa iyong mga espesyalista sa pangangalaga sa mata kung mayroon kang mga karagdagang tanong o alalahanin.
VIETNAMESE
Mắt hoạt động như một chiếc máy ảnh. Nó có hai phần, thấu kính và phim. Lớp phim lót thành sau của mắt và được gọi là võng mạc. Nó có các động mạch cung cấp lưu lượng máu và các tĩnh mạch dẫn lưu máu. Động mạch và tĩnh mạch có chung một ống. Theo thời gian, các động mạch có thể trở nên cứng lại và đè lên các tĩnh mạch khiến chúng hẹp lại. Theo thời gian, nó có thể gây tắc nghẽn một nhánh của tĩnh mạch võng mạc. Điều này có thể dẫn đến giảm lưu lượng máu khiến máu ứ đọng và dẫn đến chảy máu ở võng mạc.
Tắc nghẽn các tĩnh mạch võng mạc có thể làm giảm lượng máu chảy đến võng mạc. Võng mạc nhận ra tình trạng thiếu máu này và sản xuất ra một loại hormone khiến các mạch máu bất thường mới phát triển. Những mạch máu bất thường này rò rỉ và chảy máu vào gel thủy tinh thể (xuất huyết thủy tinh thể) dẫn đến mất thị lực. Các vùng có lưu lượng máu kém nhất là các phần của võng mạc chịu trách nhiệm tạo ra loại hormone không mong muốn này và thúc đẩy sự phát triển của các mạch máu mới.
Điều trị có thể bao gồm tiêm thuốc vào mắt. Phương pháp điều trị dứt điểm bao gồm điều trị bằng laser ở những vùng có lưu lượng máu giảm bằng một thủ thuật gọi là quang đông võng mạc. Đây là một thủ thuật tại phòng khám, trong đó laser được áp dụng cho các vùng võng mạc có lưu lượng máu kém. Những vùng này tương ứng với các phần của võng mạc chịu trách nhiệm về thị lực ngoại vi. Điều này làm giảm tiết hormone chịu trách nhiệm cho mạch máu mới bất thường và khiến chúng biến mất trong khoảng thời gian từ vài tháng đến vài năm. Bệnh nhân có thể cần nhiều hơn 1 lần điều trị để các mạch máu mới biến mất. Không cần che mắt hoặc tấm chắn mắt sau thủ thuật và bệnh nhân thường có thể quay lại làm việc vào ngày hôm sau.
Rủi ro khi thực hiện laser bao gồm, giảm nhẹ thị lực ngoại vi và tăng nhẹ thời gian cần thiết để mọi người điều chỉnh khi chuyển từ môi trường sáng sang môi trường tối, cả hai đều thường không đáng chú ý. Ưu điểm của laser lớn hơn rủi ro tối thiểu ở hầu hết bệnh nhân.
Bây giờ, chúng ta hãy nói về lý do tại sao tình trạng này xảy ra và cách bạn có thể giảm nguy cơ tắc tĩnh mạch võng mạc nhánh ở mắt còn lại.
Tình trạng này xảy ra do xơ cứng động mạch. Các yếu tố nguy cơ gây ra tình trạng này bao gồm tuổi tác, huyết áp cao, béo phì, cholesterol cao và đái tháo đường. Do đó, bệnh nhân thường được yêu cầu đánh giá với bác sĩ chăm sóc chính để kiểm tra và kiểm soát các yếu tố nguy cơ mạch máu này. Các tình trạng về mắt như bệnh tăng nhãn áp cũng có thể là một yếu tố nguy cơ và nếu có, có thể cần phải điều trị và bác sĩ chuyên khoa chăm sóc mắt của bạn sẽ khuyến nghị điều trị.
Có một số nguyên nhân không phổ biến gây ra tình trạng này, chỉ chiếm một phần rất nhỏ trong tình trạng tắc tĩnh mạch võng mạc nhánh. Bác sĩ chuyên khoa chăm sóc mắt của bạn sẽ yêu cầu xét nghiệm máu đặc biệt cho bạn nếu họ nghĩ rằng đây có thể là nguyên nhân.
Bệnh nhân nên chú ý điều gì? Tình trạng mờ mắt mới xuất hiện có thể là dấu hiệu của tình trạng sưng tấy tăng lên ở điểm vàng. Bệnh nhân nên liên hệ với bác sĩ chuyên khoa chăm sóc mắt nếu họ nhận thấy tình trạng thị lực xấu đi vì đây có thể là dấu hiệu cần điều trị sớm hơn so với các lần khám theo lịch trình tiếp theo. Tình trạng xuất hiện nhiều vật thể trôi nổi có thể là dấu hiệu của một lượng nhỏ máu chảy trong mắt, tình trạng này cũng có thể cần được đánh giá và điều trị trước lần khám theo lịch trình tiếp theo.
Tại sao việc theo dõi với bác sĩ chuyên khoa chăm sóc mắt của bạn lại quan trọng?
Sưng không được điều trị ở điểm vàng có thể gây mất thị lực vĩnh viễn nếu kéo dài trong nhiều tuần đến nhiều tháng mà không được điều trị. Các mạch máu mới bất thường có thể hình thành, có thể chảy máu và làm giảm thị lực tạm thời. Bác sĩ chuyên khoa chăm sóc mắt của bạn có thể phát hiện những điều này ở giai đoạn đầu và bắt đầu điều trị để giảm nguy cơ mất thị lực. Điều trị đúng thời gian giúp tối đa hóa thị lực.
Vui lòng liên hệ với bác sĩ chuyên khoa chăm sóc mắt của bạn nếu bạn có thêm câu hỏi hoặc lo ngại.